demande de documents
Langage et thèmes linguistiques dans la fiction narrative
XXXV Colloque International du SATOR
Université Sorbonne Nouvel, Paris, 23-25 novembre 2023
A l’occasion du 35ème Colloque International, le SATOR souhaite inviter les chercheurs à réfléchir moins sur trop de topoi relevant de la Situation de Parole (directe ou indirecte au sens parlé, écrit ou oral).[1]Plutôt, “une construction narrative ou discursive récurrente” ou “mini-scénario”[2] » Langue (articulation, acquisition, conditions de forme) et langue (ancienne ou vernaculaire, vernaculaire ou étrangère, variante locale ou sociale) sont effectivement thématisées, discourues, et font l’objet d’une mise en scène ou d’une intrigue explicite. .
Cela n’exclut pas les topoi associés à l’action discursive, mais à condition que la dimension linguistique assume une dimension réflexive.
Considérez donc la citation suivante du Paysan pervers de Rétif de la Bretonne (1776) :
tu t’en souviens; Quand nous allions à l’école, sous la direction de Miss Jacques, j’ai malheureusement appris à lire, à écrire et à lancer plus vite que toi. […] Alors mes pauvres père et mère ont pensé (bien intentionnés) que j’étais fait pour être médecin. […] ; Ils n’étaient pas contents de me voir lire des livres latins couramment en français, mais étaient destinés à vivre en ville et à gagner de l’argent. […] Oh, le maudit confort que j’avais là-bas ![3]
Ce passage peut certainement constituer l’occurrence d’un topos discursif du type “le narrateur regrette des choix passés” ou “correspondance entre frères”. Cependant, dans le cadre de ce colloque, il sera plus pertinent car lié au thème de “l’apprentissage de la lecture”, et plus encore en tant qu’événement “reconnu” (suggéré par Nathalie Ferrand).
Topoi existants (par ordre alphabétique) « Apprendre à lire », « Censure avec des mots tordus », « Communiquer en cachette », « Communiquer en silence », « Déchiffrer les messages secrets », « Dénoncer la tromperie rhétorique », « Style de justification de l’orateur », « discours à double sens”, “problèmes de communication linguistique” peuvent à nouveau être considérés comme frais et enrichis de nouveaux événements et interprétations. D’autres suggestions peuvent être faites, notamment en ce qui concerne l’apprentissage des langues dans l’enfance ou au contact de nouvelles populations. langue étrangère ou imaginaire ; traducteurs et traducteurs; le caractère d’un interprète ou d’un traducteur; langage codé et chiffres d’espionnage; l’imitation ou la parodie comme réflexion linguistique ou stylistique ; les animaux qui parlent ou la communication animale ; tromperie impliquant le déguisement de la voix ou de la parole ; le discours de l’écrivain ou du narrateur face à sa propre nature linguistique ; intégration du discours philosophique sur le langage dans la fiction ; A l’inverse, insérer des fragments narratifs thématiques dans des textes philosophiques sur le langage… Cette liste n’est évidemment ni prescriptive ni exhaustive. L’objectif principal de ce colloque est de vous donner une idée plus précise de ce que vous pensez collectivement.
SATOR s’est concentré sur la littérature française pendant les 10 premières années et la littérature européenne de “l’Ancien Régime” du Moyen Âge au XVIIIe siècle, mais s’est progressivement ouvert au cours des 15 dernières années. (Antiquité, XIXe-XXIe siècles) et autres domaines culturels : Le Comité Scientifique sera heureux d’étudier les propositions relatives à la fiction narrative au sens large mêlant toutes les époques et tous les domaines culturels, y compris littéraires et audiovisuels (films, séries télévisées). . .
Comité scientifique: Hélène Cussac (Université Toulouse-Jean Jaurès), Jean-Pierre Dubost (Université Clermont Auvergne), Véronique Duché (The University of Melbourne), Catherine Gallouët (Hobart & William Smith Colleges, Genève), Elodie Ripoll (Université de Trèves) , Yen-Maï Tran-Gervat (Université Sorbonne Nouvelle).
Avant le 15 avril 2023, une proposition de communication d’environ 300 mots avec une courte bibliographie doit être envoyée à [email protected]
La réponse sera envoyée avant le 30 juin 2023 après délibération du comité académique.
[1] La liste des topoi extraite de Satorbase montre bon nombre des topoi déjà répertoriés en relation avec différents types de discours, passant par une liste de 11 topoi allant de huit propositions contenant l’action d'”accusation…” à “violence des verbes”. Intervention répétée de « l’auteur… » et du « narrateur… Malheureusement, le site Satorbase.org n’est plus accessible en ligne depuis 2021, mais grâce notamment aux efforts de Daniel Maher et Madeleine Jeay, une liste « brute » de topoi et certains les fichiers correspondants ont été récupérés. SATOR travaille actuellement à la mise en œuvre de Satorbase 2 pour permettre à la communauté de recherche de rechercher et de modifier à nouveau la base de données.
[2] Pour les différentes définitions des topos selon SATOR à travers l’histoire, voir l’article de synthèse de Jean-Pierre Dubost. https://sator.hypotheses.org/983
[3] Le Rétif de Bretonne, Le Paysan Perverti [1776]Lausanne, L’Age d’Homme, 1977, édition de François Jost, Lettres II, p.22
